-
1 сходиться во мнениях
concur глагол:agree (соглашаться, согласоваться, договариваться, согласовываться, соответствовать, сходиться во мнениях)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > сходиться во мнениях
-
2 сходиться во мнениях
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сходиться во мнениях
-
3 сходиться в мнениях
General subject: concurУниверсальный русско-английский словарь > сходиться в мнениях
-
4 сходиться во мнениях
Универсальный русско-английский словарь > сходиться во мнениях
-
5 сходиться во мнениях
vgener. eines Sinnes sein (с кем-л.), gleichsteh, gleichsteheУниверсальный русско-немецкий словарь > сходиться во мнениях
-
6 сходиться во мнениях
Русско-английский политический словарь > сходиться во мнениях
-
7 сходиться во мнениях
vgener. overeenstemmenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сходиться во мнениях
-
8 сходиться во мнениях
• shodovat se v názorech -
9 сходиться во мнениях
agree in opinion, concurРусско-английский словарь по общей лексике > сходиться во мнениях
-
10 сходиться во мнениях
vgener. overeenstemmen -
11 сходиться во мнениях
Русско-английский большой базовый словарь > сходиться во мнениях
-
12 сходиться во мнениях, принимать одну точку зрения
vgener. op één lijn zittenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сходиться во мнениях, принимать одну точку зрения
-
13 сходиться во мнениях, принимать одну точку зрения
vgener. op één lijn zittenDutch-russian dictionary > сходиться во мнениях, принимать одну точку зрения
-
14 иметь общее мнение (с кем-л.) сходиться во мнениях
Diplomatic term: be in lockstep with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь общее мнение (с кем-л.) сходиться во мнениях
-
15 иметь общее мнение сходиться во мнениях
Diplomatic term: (с кем-л.) be in lockstep with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь общее мнение сходиться во мнениях
-
16 не сходиться во мнениях
prepos.gener. uneins seinУниверсальный русско-немецкий словарь > не сходиться во мнениях
-
17 не сходиться во мнениях
prepos.gener. disentirDiccionario universal ruso-español > не сходиться во мнениях
-
18 не сходиться во мнениях
prepos.gener. differire da (qd) nelle opinioni (с кем-л.)Universale dizionario russo-italiano > не сходиться во мнениях
-
19 сходиться
несовер. - сходиться; совер. - сойтисьвз.-возвр.1) (с кем-л.)2) gather, come together3) (с кем-л.)become friends (with); become (sexually) intimate (with)4) (на чем-л.; в чем-л.)agree (upon, about)сходиться во мнениях — agree in opinion, concur
5) ( совпадать)harmonize (with); coincide (with); tally (with)• -
20 сходиться
несовер. - сходиться;
совер. - сойтись возвр.
1) (с кем-л.) meet
2) gather, come together
3) (с кем-л.) become friends( with) ;
become (sexually) intimate (with)
4) (на чем-л.;
в чем-л.) agree( upon, about) сходиться во взглядах ≈ agree in views сходиться во вкусах ≈ agree in tastes сходиться во мнениях ≈ agree in opinion, concur
5) (совпадать) harmonize (with) ;
coincide( with) ;
tally( with), сойтись
1. (встречаться, соединяться) meet*;
(о направлениях) converge;
они сошлись на полдороге they met half way;
пояс не сходится the belt won`t fasten;
2. (собираться) gather, come* together;
сошлись знакомые и друзья it was a gathering of one`s friends and acquaintances;
3. (встречаться для состязания, боя) meet*;
(об армиях тж.) close, engage each other;
4. (с тв.;
сближаться) become* friends (with) ;
(вступать в связь) take* up (with) ;
start living( with), live together;
5. (в пр., тв.;
быть единодушным, сходным) agree (in), be* at one (in), have* the same( smth.) ;
~ во взглядах agree in one`s views;
все сходятся на том, что... everyone agrees that...;
не ~ характерами be* unsuited to each other, not get on;
6. (совпадать) tally;
7. разг. (приходить к соглашению) agree;
не ~ в цене disagree about the price.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сходиться
См. также в других словарях:
сходиться во мнениях — См … Словарь синонимов
сходиться во мнениях — Syn: соглашаться Ant: противоречить, спорить, расходиться … Тезаурус русской деловой лексики
соглашаться — Уговориться, сговориться, договориться, сладить, столковаться, стакнуться, снюхаться, перенюхаться, спеться, сыграться, сторговаться, сойтись в цене, сжиться, ужиться, ударить по рукам, помириться на чем, сходиться во мнениях, разделять взгляды,… … Словарь синонимов
Разногласить — несов. неперех. устар. 1. Петь нестройно, не в голос, играть вразнобой на музыкальных инструментах; разноголосить 1.. 2. перен. Не сходиться во мнениях, взглядах, вступать в противоречия с кем либо; проявлять разногласие, разноголосить 2..… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разноголосить — несов. неперех. разг. 1. Петь нестройно, не в голос, играть вразнобой на музыкальных инструментах. 2. перен. Не сходиться во мнениях, взглядах, вступать в противоречия с кем либо; проявлять разногласие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разномыслить — несов. неперех. устар. Не сходиться во мнениях или в убеждениях с кем либо, мыслить отлично от кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расходиться — I несов. неперех. 1. Покидать место своего пребывания, место сбора, уходя в другие места (о нескольких или многих лицах). отт. Отходить друг от друга на некоторое расстояние. 2. Идти разными дорогами, не встречаясь. отт. Обходить друг друга при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расходиться — I несов. неперех. 1. Покидать место своего пребывания, место сбора, уходя в другие места (о нескольких или многих лицах). отт. Отходить друг от друга на некоторое расстояние. 2. Идти разными дорогами, не встречаясь. отт. Обходить друг друга при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОНГРУИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. слово). Сходиться во мнениях, согласоваться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
мнение — Отзыв, отчет, суждение, взгляд, воззрение, вывод, догадка, заключение, представление, положение, соображение, тезис, усмотрение, благоусмотрение, идея, понятие, мировоззрение, миросозерцание. По этому вопросу я остаюсь при особом мнении. Нельзя… … Словарь синонимов
соглашаться — 1. Syn: договариваться, уславливаться Ant: противоречить, перечить 2. Syn: допускать, признавать 3. Syn: сходиться во мнениях … Тезаурус русской деловой лексики